|
On the 30th of April 2006, the 3rd European Sports Chanbara Championship
was held in Salerno, Italy. The following countries have participated on this
nice event: Italy, France, Russia, Serbia, Ukraine, Estonia, Germany, Latvia,
Georgia, and Poland. There was almost 150 competitors divided into several age
and sex categories. Almost 60 senior male competitors fought in disciplines
of Kihon Dosa (basic form), Kodachi (short sword), Choken Free (long sword
- free style), Choken Ryote (long sword - traditional double grip), Tate
Kodachi (shield and short sword), Nito (two swords, short and long), and
Tanto (knife).
In the final matches between
the winners in all disciplines, young Alain Girot
(1985) from France won the title of Grand Champion. The most successful
teams, by number of medals, were from Italy, France, and Russia. KIAI and
SBC member Ivica Zdravkovic won a silver medal in Tanto.
The whole event was supervised by Chanbara founder Tetsundo Tanabe. He was
assisted by an excellent Kenichi Hosokawa sensei, former world champion and
main referee, and also by Yamanaka sensei, who gave a superb demonstration
of Eishin Ryu Iaido during the introductory seminar. The seminar was conducted by Yan
Poedinkov sensei from Russia and the host, Giovanni Desidario sensei from
Italy. The next European Championship is scheduled for May 2007 in Odessa,
Ukraine. |
Dana 30. aprila 2006. godine odrzan je 3. Sampionat Evrope u Sportskoj
Chanbari, u gradu Salernu u Italiji. Na ovom izvanrednom dogadjaju ucestvovale
su sledece zemlje: Italija, Francuska, Rusija, Ukrajina, Estonija, Nemacka,
Latvija, Gruzija i Poljska. Bilo je oko 150 takmicara, podeljenih prema
starosti i polu u nekoliko grupa. Blizu 60 seniora borilo se u disciplinama
Kihon Dosa (osnovna kata), Kodachi (kratki mac), Choken Free (dugacki mac
- slobodnim stilom), Choken Ryote (dugacki mac - tradicionalni dvorucni
hvat), Tate Kodachi (stit i kratki mac), Nito (dva maca, kratki i dugacki),
i Tanto (noz).
U zavrsnim borbama izmedju pobednika iz svih disciplina mladi Alain
Girot (1985) iz Francuske domogao se titule Grandsampiona. Najuspesniji
po broju medalja bili su timovi iz Italije, Francuske i Rusije. KIAI i
BSS clan, Ivica Zdravkovic, osvojio je srebrnu medalju u disciplini Tanto.
Ceo dogadjaj protekao je pod nadzorom osnivaca Chanbare, Tetsundo Tanabea.
Njemu su pomagali odlicni Kenichi Hosokawa sensei, bivsi svetski prvak
i glavni sudija, kao i Yamanaka sensei, koji je izveo vrhunsku demonstraciju
Eishin Ryu iaidoa tokom uvodnog seminara. Seminar su vodili Yan Poedinkov
sensei iz Rusije i domacin, Giovanni Desidario sensei iz Italije. Sledeci
evropski sampionat zakazan je za maj 2007. godinu u Odesi, gradu u Ukrajini. |